⑩花褪马:应为“花腿马”,形容腿上有大量纹身覆盖,是北宋时期纹身之风盛行的产物。据北宋庄绰《鸡肋编》,南宋将领张俊曾将所部精壮士兵从臀下至足刺上花纹,谓之“花腿”:“车驾渡江,韩(世忠)、刘(光世)诸军皆征戍在外,独张俊一军常从行在。择卒之少壮长大者,自臀而下文刺至足,谓之‘花腿’。京师旧日浮浪辈以此为夸。”
?刺:插。此似为“擦”之意。
即逞:显示,夸耀。骏逸:疾速奔驰。
何略:全,皆。虚日:空闲的日子,间断的日子。
那些日子,都城里处处充盈锦绣,满眼皆是花光,御香轻拂路面,音乐响彻天空,宝马交相驰骋,彩棚排满街道。每一户都是绮罗珠翠,仿佛天仙所居;每一家都是画阁红楼,如同神仙洞府。游人不论士子还是平民,乘车骑马,数以万计。妓女往日大多乘驴,宣和、政和年间只乘马,身披凉衫,将盖头披在背后,系在冠子上。少年嫖客往往跟随在后面,也骑着马,身穿轻衫,头戴便帽。有三五个纹身的轻浮少年操控马匹,称为“花褪马”。用短缰绳迫使马头擦地而行,称为“鞅缰”。这些人大声吆喝,纵马飞奔,竞相夸耀坐骑的迅捷俊逸。游人们往往用竹竿挑着一整天博戏所得的物品返回城里。还有富贵之家的妇女,乘坐的小轿上插着花朵,并不垂下轿子的帘幕。从三月初一日至四月八日金明池闭池,即使刮风下雨,池中也有游人,全无间断的日子。
是月季春其,万花烂熳,牡丹、芍药工、棣棠用、木香本,种种上市。卖花者以马头竹篮铺排,歌叫之声,清奇可听令。晴帘静院,晓幕高楼,宿酒未醒北,好梦初觉,闻之莫不新愁易感,幽恨悬生到,最一时之佳况。诸军出郊,合教阵队有。
其季春:春季的最后一个月,农历三月。