谢太傅：谢安。　赴：出任；就职。　桓公司马：桓温属下的司马。

出西：往西。出，往。

破冈：地名。三国吴孙权赤乌三年（245），发兵凿句容（在今江苏）至云阳（今江苏丹阳）航道，号破冈渎。

引以它端：谓引开谈别的事，避免谈罢官之事。

信宿中涂：途中连宿两夜。信，再宿为信。涂，通“途”。

安南将军谢奉被免去吏部尚书官职，东归会稽；谢安出任桓温的司马，往西行进。两人在破冈相遇。既然即将远别，就停留三天一同叙叙。谢安想安慰谢奉失去官职，谢奉总是用其他的话岔开，避而不谈丢官的事。两人在中途虽然同住了两夜，竟没有谈到这件事情。谢安非常遗憾心里话没有说完，对同船的人说：“谢奉确实是个奇人。”

34．戴公从东出，谢太傅往看之。谢本轻戴，见，但与论琴书。戴既无吝色，而谈琴书愈妙。谢悠然知其量。

戴公：戴逵（326—396），字安道，东晋谯郡铚县（今安徽宿县西南）人。移居会稽剡县（今浙江嵊县西南）。善鼓琴，精绘画铸造雕刻。信奉佛教。为人重气节，不趋荣利。征为国子博士，不就。　东出：从会稽（东）往西。