马、牛、羊，鸡、狗、猪，

这就是“六畜”，人们家家都饲养。

曰喜怒，曰哀惧，

爱恶欲，七情具。

匏土革，木石金，

丝与竹，乃八音。

恶（wù）：讨厌，憎恨。欲：欲望，贪欲。

七情：人的七种感情或情绪。指喜、怒、哀、惧、爱、恶、欲。《礼记·礼运》：“何谓七情？喜、怒、哀、惧、爱、恶、欲，七者弗学而能。”

具：具备。

匏（páo）：笙竽一类的乐器，为八音之一，古以匏为座，上设簧管，故亦以称此类乐器。土：这里指用粘土制作的乐器埙（xūn）。革：八音之一，指革制的鼓类乐器。

木：古代八音之一，指柷敔（zhù yǔ）之类的木质乐器。金：八音之一，指用金属制作的乐器，如钟、锣等。石：乐器名，指石磬，古代八音之一。

丝：八音之一，指琴、瑟、琵琶等弦乐器。竹：八音之一，指竹制管乐器，箫管笙笛之类。

八音：我国古代对乐器的统称，通常为金、石、丝、竹、匏、土、革、木八种不同质材所制。《周礼·春官·大师》：“皆播之以八音：金、石、土、革、丝、木、匏、竹。”郑玄注：“金，钟镈也；石，磬也；土，埙也；革，鼓鼗也；丝，琴瑟也；木，柷敔也；匏，笙也；竹，管箫也。”

【翻译】

说到喜悦、愤怒，说到哀伤、恐惧，