陈：陈列。旌甲：旗帜与穿戴盔甲的士兵。

授：拿起。弧矢：弓箭。

三起三叠：指三发三中。起，古时以发射为起。叠，指击鼓，古时阅兵射箭中的以击鼓为号。

属：关注，注目。

庾翼早就有收复中原的志向，但庾冰顾忌出兵惹来祸乱，最后才同意发兵北伐。庾翼倾尽全力，在襄阳大会部属，陈列旗帜，亲自拿起弓箭来说：“我这次出征就像这回射箭一样！”说罢便三发三中，部属为之士气大涨。

八

桓宣武平蜀4集参僚置酒于李势殿4巴、蜀缙绅莫不来萃4桓既素有雄情爽气，加尔日音调英发4叙古今成败由人，存亡系才。其状磊落5一坐叹赏。既散，诸人追味余言。于时寻阳周馥曰51：“恨卿辈不见王大将军5”

平蜀：指桓温平定成汉事。

李势：成汉第二代国主。

缙绅：指官僚士大夫。萃：聚集。

尔日：这天。英发：英武奋发。

磊落：形容人的状貌英武，气概不凡的样子。

寻阳：今江西九江。周馥：字湛隐，曾为王敦的属官。

王大将军：王敦。

桓温平定蜀地以后，召集部下僚属以及当地的官僚士大夫聚会。桓温原本就有雄壮豪爽的气概，加上这天说话时英武奋发，谈古论今，让满座的人都为之叹服。但是周馥却说：“遗憾的是你们没有见到过王敦大将军。”