译文

太祖回京都，让曹彰行使越骑将军的职权，留守长安。太祖到洛阳后，生了重病，通过驿站召曹彰赶往洛阳。曹彰还没有赶到，太祖已经去世了。文帝即王位后，曹彰和其他的曹氏子弟都回到了自己的封国，曹丕颁布诏书说：“古代帝王之道，是用功勋来使亲人和睦，并分封同母兄弟，建立邦国以继承家业，所以能保卫大宗，抵御侵略，防止灾难。曹彰以前奉命北伐，平定土地，功劳很大，给他增加食邑五千户，连同以前赏赐的共计一万户。”黄初二年（221），进封公爵。黄初三年，封为任城王。黄初四年（223），曹彰进京相见文帝，生病死于官邸，谥号为“威”。

任城陈萧王传第十九·曹植

●卷十九

●时间：192～232

●籍贯：沛国谯县（今安徽亳州）

●职务：陈王

曹植是曹操和夫人卞氏所生第三子，三国时期著名的文学家、建安文学的代表人物。曹植文才出众，曹操一度想立他为太子。但曹植喜欢率性而为，喜饮酒，不擅权谋，最终失宠。曹丕称帝后，对他百般猜忌和迫害，多次改换他的封地。曹植多次上书，希望得到任用，为国效力，但最终未能如愿，忧愤而死。

原文