飞鸟亦何乐1？夕宿自作群。

这是一组乐府诗，属杂曲歌辞，原有五首，这里选的是第三首及第五首。前者写思妇独坐室中，白昼消磨尽，见飞鸟还巢，而良人不来，自悲人尚不如鸟之乐。后者以南邻嘉木喻良人，谓良人在外淹滞不归，犹邻家奇树根深蒂固，虽爱之而无力徙之家。

悲响答愁叹，哀涕应苦言：谓愁叹之声于空室中激起悲苦的音响，哀伤的眼泪应和着悲苦的言辞流下。

亦何：多么。

南邻有奇树，承春挺素华1。

丰翘被长条1，绿叶蔽朱柯2。

因风吐微音2，芳气入紫霞。

我心羡此木2，愿徙著予家2。

夕得游其下，朝得弄其葩。

尔根深且坚，余宅浅且洿2。

移植良无期，叹息将如何。

挺：生出。

丰翘：繁茂的花木。

朱柯：红色的树干。