柳子厚墓志铭

这是韩愈为柳宗元所写的墓志铭，被誉为“昌黎墓志第一，亦古今墓志第一”（储欣《唐宋八大家类选》）。文中称颂了柳宗元的政治才能和杰出的政绩，及柳宗元对朋友重义气、解放奴婢等事，深深同情他的不幸遭遇。夹叙夹议，情文并茂，深婉有致。

子厚，讳宗元16。七世祖庆，为拓跋魏侍中16，封济阴公。曾伯祖奭，为唐宰相，与褚遂良、韩瑗俱得罪武后，死高宗朝。皇考讳镇16，以事母弃太常博士16，求为县令江南16。其后以不能媚权贵，失御史。权贵人死，乃复拜侍御史16。号为刚直，所与游皆当世名人。

讳：避讳。在死者名字前加一“讳”字表示尊敬。

拓跋魏：北魏，鲜卑族拓跋氏所建政权。

皇考：称呼已故去的父亲，也叫“考”。

太常博士：唐太常寺有博士四人，专门讨论谥（shì）法。

县令：县的行政长官。

侍御史：负责纠劾百官、督察郡县及处理御史台内部事务的官。

子厚，名宗元。七世祖柳庆，是北魏时的侍中，封济阴公。曾伯祖柳奭，在唐朝曾任宰相，和褚遂良、韩瑗一同得罪了武后，死在高宗朝。父亲柳镇，为了亲自侍奉母亲，放弃了太常博士的官职，请求到江南去任县令。后来又因为不能取悦于权贵，失去了殿中侍御史的职位。直到那个权贵死了，才重新被任命为侍御史。为人刚直，所交游的都是当时很有名望的人。

子厚少精敏，无不通达。逮其父时，虽少年，已自成人，能取进士第，崭然见头角16，众谓柳氏有子矣。其后以博学宏词授集贤殿正字16。俊杰廉悍16，议论证据今古，出入经史百子，踔厉风发17，率常屈其座人17，名声大振，一时皆慕与之交。诸公要人，争欲令出我门下，交口荐誉之17。

崭：高峻，高出。见（xiàn）：同“现”，显示。

博学宏词：唐代科举所设科目。集贤殿正字：负责刊刻经籍、搜求佚书、校正文字的官员。

俊：俊秀。杰：出众。廉：廉洁。悍：强悍。